1997

Was ihr wollt

Klassisches Schauspiel

Dieter Fornell (* 08.09.1920 + 24.10.2009) führte bis ins hohe Alter auf seine unverkennbare Weise bei zahlreichen Theaterproduktionen in der Reihe „Studio F” Regie, so auch  in Shakespeares „Was Ihr wollt” (Premiere: 14.06.1997). Das Bühnenbild schuf Rainer Mürle.

Viola, die sich nach einem Schiffsunglück in einem fremden Land wiederfindet, tritt verkleidet als Mann in die Dienste des Grafen Orsino. Dieser ist unsterblich verliebt in die Gräfin Olivia. Olivia verliebt sich aber in die verkleidete Viola, die wiederum für Orsino schwärmt. Auch Ritter Andreas würde Olivia gerne heiraten und findet Unterstützung bei Olivias Onkel Tobias Rülps, der es auf das Geld seiner Nichte abgesehen hat. Die nächtlichen Ausschweifungen der beiden werden jedoch von dem Verwalter Malvolio immer wieder gestört. Gemeinsam beschließen Rülps und Bleichenwang zusammen mit der Zofe Mary und dem Narren Feste, Malvolio einen Streich zu spielen. Mary fälscht einen Brief der Gräfin an den Verwalter. Malvolio fällt auf den Inhalt herein und handelt gemäß den Vorgaben des Briefes: Er trägt gelbe Strümpfe mit überkreuzten Strumpfbändern. Wegen dieses Verhaltens erklären Tobias und Mary Malvolio für verrückt. Die Ereignisse überschlagen sich, als Sebastian auftaucht und für Cesario gehalten wird. Olivia trifft auf Sebastian, verwechselt ihn mit Orsinos Boten und verliebt sich Hals über Kopf in ihn. Es kommt zum Showdown: Orsino droht, den vermeintlich untreuen Diener zu töten, was durch das Auftreten Violas jedoch verhindert wird. Am Ende wendet sich vieles zum Guten.